More pictures

Aquí teneis más fotos de Ámsterdam y mi trabajo:

Here are more pictures of Amsterdam and my work:


Hoy estaba sólo uno de los jefes, y le ha dado el puntazo y nos ha preguntado:
- ¿quién esta trabajando en algo que no tennga que estar antes de navidades?
Sólamente ha respondido afirmativamente Tianle, el becario chino, a lo que el jefe ha repondido sacando 20 euros de su cartera. El muchacho se ha quedado todo atrapado y le ha dicho: ¿esto?...¿es para que compre cerveza?. Y el jefe: pues claro coño, para qué sino!. Que puto crack...Además de vez en cuando nos deleita con joyas de youtube de videos del año la tana...Así que nos hemos echado unas birritas de buen rollo esta tarde.

Today only one of the bosses was at the office, and que suddenly asked:
-who is working son something that doesn't need to be finished before Christmas?
Only Tianle, the Chinese intern, replied positively, so the boss took a 20 euro paper and handed it in to Tianle.
The boy, confused, asked:what's this for?...beer? The boss replied: Of course, what else could be for?

Was so funny to see it live...So we had nice beers today!

Pictures of working place/Fotos del trabajo:


The Boss:


Tianle, the today´s beer deliverer/Tianle, el portador de birras de hoy:


Markus, the Austrian intern, fixing some shit for me(Thanks man!)
Beers can be seen as well:P
Felipe is the small piece of head behind the background monitors/
Markus, el becario austriaco, arreglandome fallos varios(Gracias tio!)
Las birras estan a la izquierda del monitor:P
Felipe es la cabecilla que se ve detrás de los monitores del fondo



El finde pasado me fui el sábado de compras con María, que vino a visitarme, y estuvimos por el centro...No he pasado más frio en mi vida!!!!!!!!La virgen, los pies completamente congelados!!!!

Last weekend I went shopping with Maria, who visited me, and we went shopping to the centre...I never felt so frozen!!!!!!!Couldn´t even feel my feet!!!

Alguien pasó muuucho mas frío que yo incluso/somebody felt even colder than I did:


Y como colofón, encontré al famoso Perry que nunca va a los sitios:
(This a stupid spanish joke, so no need to translate)

Amsterdam first pictures

Hola mocheachs

Pues nada, aqui os subo las primeras fotos de esta semana en Amsterdam. No hice fotos de la casa pq era tan deprimente que pasé olímpicamente, pero no había nada de nada, totalmente vacía. La verdad es que fue bastante descorazonador, pero bueno, maria vino conmigo y se hizo mucho mas llevadero. Tuve que ir a Ikea y otras tiendas a comprar cosas básicas(Hoy el jefe me ha dado el dinero de las compras;)). Ahora ya voy mucho mejor, la verdad. Hoy he cenado con un compañero de curro y muy bien. No me enrollo más, fotos:

Hi all

Here you have the first pictures from my first week in Amsterdam. I didn't take any pictures of the house since it was so depressing that I just didn´t think of it. The house was completely empty...It was quite disencouraging, but maria was there to help me, which was very nice of her(Thanks a lot!). I had to go to Ikea and many other shops to buy basic stuff, but today I got the money back from the boss;). So right now I feel better. Today I had dinner with a workmate and was very nice. Here go the pictures:

Viaje en avion a Amsterdam/Plane trip to Amsterdam

Vale, no he podido evitarlo, necesitaba estrenar el blog en condiciones.

Aquí os pongo las fotos del viaje en avión a Amsterdam. Como era el estado el que aforaba, cogí un vuelo de British Airways. He de decir que todo genial, y eso que tuve que hacer escala en Londres (en donde por cierto me hicieron quitarme hasta los zapatos....estos ingleses están locos).

Por lo demás genial, el avión aunque aparentemente(y seguramente) más viejo que los de Ryanair, hizo un vuelo muy suave y tranquilo. Yo creo que es porque Ryanair usara rutas mas feas para pagar menos, ya que con BAirways el despegue y aterrizaje eran mucho más suaves que con Ryanair.

Además, en el primer vuelo me dieron un sandwich y una bebida, y en el segundo otra bebida y una galleta(en este caso me tome una carlsberg de puta madre!!!). Eso si, a los de primera clase les daban plato de comida bueno, toallitas calientes para limpiarse las manos y bebidas alcohólicas.

Algunas fotos:

Ok, couldn´t stand it anymore! I need to create the first interesting post in my blog.

I will talk about my plance trip to Amsterdam. I travelled with British Airways, since the government paid me the ticket. I have to say it was much more comfortable than the times I chose Ryanair.

Taking off and landing are much smoother since BAirways takes better routes than Ryanair(I guess:P). Besides, I had to switch planes in London, which was a bit tiring but OK in the end. I got a nice sandwich and a drink in the first flight, and a much better carlsberg beer and biscuit in the second. First class people even got whole meal, warm napkins and spirits!!!!!!!!! Some pictures:

Nice view/Bonita vista:



Los pirineos: sencillamente ESPECTACULARES/Pirineum: just AWESOME





These guys at British Airways know how to take care of me/
Estos de British Airways saben cómo tratarme

Welcome!!!

****English text below*****

Que pasa muchachada!

Yo estoy por aqui por Amsterdam, y pensaba mandar un email a la gente contandoos mis cosas, pero como conozco a mil personas he pensado que lo mejor es que haga un blog y ponga aquí todo, comentarios, fotos, etc...

Ahora es tarde y esta introducción es un poco sosa, pero mañana ya subiré foticos para que veais cosas interesantes y no rollo!


Hi there!

How is everything? I am in Amsterdam right now, and I thought in writing an email telling you all my experiences here, but since I know thousands of people I preferred to create a blog where I can tell you everything and upload photos and comments from people.

Now it is already late and this introduction is a bit brief, but tomorrow I will already upload pictures so you can see interesting things rather than boring text!